Şip Şak Çeviri

hızlı ve kaliteli çeviri

Controlled English Rules for Translation

The most pertinent rules for a Translation-Oriented Controlled Language have been selected from the eight rule sets under analysis and are presented below. Lexical Rules Vocabulary Usage Only use dictionary-approved words.Use approved words in the dicti...


Daha Hızlı ve Daha Ucuz Bir Çeviri İçin Daha İyi Bir Türkçe

Anlam bozukluklukları, uzun tümceler, yazım yanlışları ve belirsiz ifadeler Türkçe'den İngilizce'ye çeviri hızını düşürüp tercüme fiyatının ise artmasına yol açıyor. Daha hızlı ve daha ucuz bir çeviri içinse tek yapmanız gerek...


Sayfa Fotoğraflama Tarama İpuçları

Kitap/dergi sayfalarını ya da fotokopileri fotoğraflayarak veya tarayıcıda tarayarak dijitalleştirebiliyoruz.Ancak bu sayfa görüntülerinin hatasız tercüme edilebilmesi için çeviriye verilecek metnin de hatasız olması gerekiyor.Dolayısıyla...


Sayıların Yazılışı

1. Sayılarda kesirler virgülle ayrılır: 15,2 (15 tam, onda 2); 5,26 (5 tam, yüzde 26) vb. 2. Dört veya daha çok basamaklı sayılar sondan sayılmak üzere üçlü gruplara ayrılarak yazılır ve aralarına nokta konur: 4.567, 326.197, 49.750.812...